home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 May / PCWMAY06.iso / Software / Resources / Bart's PE Builder 3.1.9 / pebuilder319.exe / {app} / lang / slovak.lng < prev    next >
Text File  |  2005-09-03  |  6KB  |  215 lines
  1. ; PE Builder (main) language file
  2.  
  3. [Language]
  4. name=Slovensky
  5. author=Marißn Hikanφk
  6.  
  7. [Translation]
  8. 1=&OK
  9. 2=&Storno
  10. 3=Koniec
  11. 4=Spusti¥
  12. 5=Pluginy
  13. 6=Builder
  14. 7=V²stup programu
  15. 8=cesta k inÜtalaΦn²m s·borom Windows
  16. 9=vrßtane vÜetk²ch podprieΦinkov
  17. 10=&Äiadny
  18. 11=Vytvori¥ &ISO s·bor
  19. 12=Napßli¥ &CD/DVD
  20. 13=&Vymaza¥ RW disk
  21. 14=&Vysun·¥ disk po napßlenφ
  22. 15=Jednotka
  23. 16=&Pomocnφk
  24. 17=&ZdrojovΘ s·bory
  25. 18=Vytvori¥ &ISO/CD
  26. 19=&Zobrazi¥ posl. sprßvu s v²sledkami
  27. 20=&Nastavenia
  28. 21=&Vyh╛ada¥
  29. 22=&Skontrolova¥
  30. 23=I&ntegrßcia servisnΘho balφka (SP)
  31. 24=&Obsah
  32. 25=NavÜtφvi¥ &webstrßnku
  33. 26=&PoslednΘ zmeny a vylepÜenia
  34. 27=&O programe
  35. 28=&Licencia
  36. 29=&Zatvori¥
  37. 30=&Zapn·¥/Vypn·¥
  38. 31=K&onfig.
  39. 32=&Obnovi¥
  40. 33=┌&pravy
  41. 34=&Prida¥
  42. 35=&Odstrßni¥
  43. 36=Zoznam pluginov
  44. 37=Zapn·¥
  45. 38=Nßzov
  46. 39=S·bor
  47. 40=┴no
  48. 41=Nie
  49. 42=Menovka ID
  50. 43=PokroΦilΘ
  51. 44=Nevytvßra¥ ®istre
  52. 45=&Absol·tna cesta k v²stupu
  53. 46=Nevytvßra¥ &s·bory
  54. 47=&KonverzaΦn² m≤d
  55. 48=&Builder
  56. 49=HlavnΘ menu
  57. 50=Vlastnosti
  58. 51=O programe
  59. 52=Pomocou programu PE Builder m⌠₧ete vytvori¥ bootovacie BartPE (Bart Preinstalled Environment) CD/DVD z VßÜho originßlneho disku so systΘmom Windows XP alebo Windows Server 2003. TakΘto CD je ve╛mi praktickΘ a u₧itoΦnΘ najmΣ v prφpade servisnΘho zßsahu do Φinnosti PC.
  60. 53=Operßcia
  61. 54=&Zatvori¥
  62. 55=S&top
  63. 56=Licencia
  64. 57=Licencia pre program PE Builder
  65. 58=&S·hlasφm
  66. 59=&Nes·hlasφm
  67. 60=PamΣtajte prosφm na to, ₧e tßto licencia neplatφ pre
  68. 61=alebo
  69. 62=Je urΦenß pre VßÜ Windows
  70. 63=Ak nes·hlasφte s lic. podmienkami systΘmu Windows, nem⌠₧ete ani vytvßra¥ BartPE - CD.
  71. 64=PoslednΘ zmeny a vylepÜenia v programe
  72. 65=Ak nes·hlasφte s podmienkami licenΦnej zmluvy, nem⌠₧ete pou₧φva¥ program PE-Builder
  73. 66=Program sa teraz ukonΦφ.
  74. 67=Nßzov prieΦinku s pluginmi
  75. 68=Zadajte nßzov prieΦinku s pluginmi
  76. 69=Integrßcia SP
  77. 70=Zdroje
  78. 71=cesta k inÜtalaΦn²m s·borom Windows
  79. 72=&Len na Φφtanie
  80. 73=CD/DVD
  81. 74=skopφrova¥ do v²st. prieΦinka
  82. 75=Servisn² balφk
  83. 76=cesta k inÜtalaΦnΘmu s·boru servisnΘho balφka
  84. 77=V²stupn² prieΦinok
  85. 78=prieΦinok, kde sa ulo₧ia aktualizovanΘ inÜtalaΦnΘ s·bory
  86. 79=Sp·Ü¥anie serv. balφka v integraΦnom m≤de
  87. 80=Integrßcia m⌠₧e trva¥ aj 15 min·t, prosφm Φakajte
  88. 81=NepreruÜujte proces integrßcie
  89. 82=Spusten²
  90. 83=Proces bol zastaven²
  91. 84=Zvo╛te zdrojov² prieΦinok
  92. 85=U₧φvate╛om zvolen² prieΦinok
  93. 86=absol·tna cesta
  94. 87=Parametre prφkazovΘho riadka
  95. 88=Tento pomocnφk
  96. 89=Spusti¥ zostavovanie
  97. 90=Automaticky ukonΦi¥ program po zostavenφ
  98. 91=Automaticky prepφsa¥ obsah cie╛. prieΦinka
  99. 92=Zapn·¥ konverzaΦn² m≤d
  100. 93=PreskoΦi¥ vytvßranie s·borov s registrami
  101. 94=PreskoΦi¥ vytvßranie s·borov
  102. 95=Vytvori¥ ISO obraz
  103. 96=Nesprßvna cesta k zdrojom
  104. 97=Jazyk
  105. 98=Zmeni¥
  106. 99=JazykovΘ s·bory
  107. 100=Jazykov² s·bor sa nedß otvori¥
  108. 101=Po zmene jazyka musφte PE-Builder reÜtartova¥. Prosφm zatvorte program a reÜtartujte ho.
  109. 102=KonverzaΦn² m≤d aktφvny
  110. 103=Verzia spustenΘho OS
  111. 104=Zdrojov² produkt je
  112. 105=Nßzov CD-ROM je
  113. 106=K≤d produktu Microsoft
  114. 107=ID kanßla produktu je
  115. 108=Zostavovanie z OEM verziφ Windows m⌠₧e by¥ niekedy problematickΘ...
  116. 109=chybu
  117. 110=zlyhanie
  118. 111=verzia
  119. 112=ZdrojovΘ zostavenie
  120. 113=zadajte nßzov s·boru
  121. 114=Napßli¥
  122. 115=Vymaza¥ CD-RW
  123. 116=Vysun·¥
  124. 117=Proces zostavovania spusten²
  125. 118=Vytvßranie registrov
  126. 119=Otvßranie/vytvßranie vetiev registra
  127. 120=Zatvßranie/ukladanie vetiev registra
  128. 121=Zhroma₧∩ovanie s·borov
  129. 122=Varovanie
  130. 123=PrieΦinok
  131. 124=vrßtenß chyba
  132. 125=Proces zostavovania bol pozastaven², preto₧e nastalo
  133. 126=ch²b
  134. 127=Zostavovanie bolo ·speÜne ukonΦenΘ
  135. 128=ISO s·bor sa nevytvoril, najsk⌠r opravte vzniknutΘ chyby
  136. 129=CD/DVD sa nenapßlilo, najsk⌠r opravte vzniknutΘ chyby
  137. 130=Spustenie externΘho programu
  138. 131=Vrßten² k≤d ukonΦenia
  139. 132=Hotovo
  140. 133=PreruÜenΘ pou₧φvate╛om
  141. 134=Objavilo sa
  142. 135=ch²b a
  143. 136=upozornenφ
  144. 137=Pou₧ite
  145. 138=a
  146. 139=tlaΦidlß na preskoΦenie na
  147. 140=Nemo₧no otvori¥ s·bor
  148. 141=pre zßpis
  149. 142=Vymazßvanie s·boru
  150. 143=Dosiahol sa max. poΦet vrßtenφ
  151. 144=Kopφrovanie s·boru
  152. 145=do
  153. 146=Pres·vanie s·boru
  154. 147=Odstra≥ovanie exist. vetiev registra
  155. 148=NaΦφtava sa
  156. 149=╚φtanie
  157. 150=S·bor
  158. 151=Sekcia
  159. 152=nemo₧no nßjs¥ s·bor
  160. 153=Extrahovanie
  161. 154=Pridßvanie ID PnP
  162. 155=╚istenie doΦasn²ch s·borov
  163. 156=Spracovßvanie OEM s·boru
  164. 157=hardvΘrovΘ ID pre SCSI
  165. 158=komponent
  166. 159=Sprac·vanie ID ovlßdaΦov
  167. 160=Pripoji¥ s·bor
  168. 161=Sekcia
  169. 162=Spracovßvanie INF s·boru
  170. 163=Zφskavanie zavßdzaΦa CD-ROM
  171. 164=Otvßranie s·boru
  172. 165=bytov zapφsan²ch do
  173. 166=nenßjdenΘ
  174. 167=Kopφrovanie s·boru ukonΦenΘ
  175. 168=Pripßjanie s·borov
  176. 169=Kopφrovanie s·borov
  177. 170=Dekompresia alebo kopφrovanie s·boru
  178. 171=Ukladanie vetvy registra
  179. 172=Zatvßranie vetvy registra
  180. 173=Vytvßranie s·boru
  181. 174=Pridßvanie zdie╛an²ch s·Φastφ
  182. 175=Spracovßvanie
  183. 176=z
  184. 177=vytvoren²ch s·borov
  185. 178=Nepodporovanß skupina zariadenφ
  186. 179=preskakovanie
  187. 180=Zl² podpis
  188. 181=Pridßvanie s·boru
  189. 182=Zhroma₧∩ovanie s·borov dokonΦenΘ
  190. 183=Odstra≥ovanie prieΦinka
  191. 184=Spracovßvanie CAB indexu
  192. 185=Kontrola CAB sekcie
  193. 186=Vytvßranie stromu prieΦinkov
  194. 187=u₧ existuje
  195. 188=vytvorenΘ
  196. 189=Celkovo
  197. 190=s·borov sa musφ skopφrova¥
  198. 191=Sp·Ü¥anie anal²zy s·boru
  199. 192=Vytvßranie ISO obrazu ukonΦenΘ
  200. 193=nebojte sa a pou₧ite program PE Builder
  201. 194=Prosφm preΦφtajte si licenΦn· zmluvu pre
  202. 195=PrieΦinok
  203. 196=VÜetky s·bory a zlo₧ky v tomto prieΦinku bud· odstrßnenΘ
  204. 197=Naozaj chcete pokraΦova¥?
  205. 198=Vymaza¥:
  206. 199=Vytvori¥ prieΦinok
  207. 200=neexistuje
  208. 201=Chcete ho vytvori¥?
  209. 202=Zl·Φi¥ identickΘ s·bory
  210. 203=Informßcia
  211. 204=Preveruje sa prieΦinok
  212. 205=Platn² zdroj?  
  213. 206=Nßzov produktu
  214. 207=Nßzov CD
  215.